Are you considering to translate your document with a software? Think twice and avoid embarrassing moments and lost of deals because your improper content.
The American Translation Association usually does the accreditation and certification part. Certification is very important, since this acts like your license to work and become a Spanish translator, although some companies only demand for accreditation for formality reasons, it is still important that you can get yourself accredited.